Hongaar Istvan in Nederlandse anti-roking advertentie EU

‘Ex rokers zijn niet te stoppen.’ Heel apart, een anti-roken-uiting in de gratis krant Metro onlangs, met ex rokers erin, als initiatief van de Europese Commissie (zie hun logo, links onderaan). Maar dan niet met een stoere Nederlander erin, maar een Hongaar, Isvan genaamd. Hij legt uit (zie tekst in overlees) dat hij zich nog steeds ongelooflijk goed voelt, na te zijn gestopt tweeënhalf jaar geleden. Verwarrend allemaal. Zo buitelen de slogan over elkaar heen. We noemden er al eentje, maar op het T-shirt van Isvan staat ‘Ex smokers know what’s good.’ En onderaan rechts staat: ‘Stop met roken. Word onstopbaar.’ Ten slotte wordt verwezen naar de site Exsmokers.eu voor gratis hulp, via iCoach (?) om ook Ex roker te worden. Lastig, die Europese campagnes die botweg vertaald worden en worden geplaatst in Metro, als krant met uitgaven in meer Europese landen.De tekst van de Europese advertentie in Metro: ”Dit is Istvan uit Hongarije, een trotse ex-roker. Trots omdat hij niet langer al dat geld aan sigaretten besteedt, trots omdat hij van zijn verslaving af is en trots omdat hij een goed voorbeeld is voor zijn zoon. ”Ik bentweeënhalf jaar geleden gestopt met roken en ik voel mij daar nog steeds ongelooflijk goed bij. Ik ben lid geworden van iCoach zodat ik niet terugval.”
iCoach is een gratis onlineprogramma dat mensen helpt te stoppen met roken. Meer dan 30% van de mensen die zich inschrijven, stopt met roken. En na het stoppen helpt het je om van de sigaretten af te blijven. Istvan weet wat goed voor hem is. En jij?”

Lees ook:Europese Dag van de Ex-Roker a.s. vrijdag onderdeel van campagne EC
Lees ook:Voetballers FC Barcelona maken reclame tegen het roken (en helpen je er vanaf ook)
Lees ook:DJ Bob Sinclar maakt reclame voor ‘Dag van de Ex Roker’
Lees ook:Reclamelogo’s sigarettenpakjes in de ban in Australië
Lees ook:Reclame mag voor EBN Ferro’s elektronische sigaret met nicotine?