Kan er niet meer omheen, dit filmpje, van Volvo Cars uit Zweden, dat lang op de plank lag. Omdat iedereen het al gezien had, dacht ik. De indringende song ‘Made of‘ van Viola Martinsson lijkt regelrecht uit een van de succesvolle Scandinavische crimi’s te komen. Maar de begeleidende tekst van Volvo, met kapitale kop ‘GREAT MINDS DON’T THINK ALIKE’ mag er ook zijn. Want eentje met een moraal. We laten ‘m maar onvertaald, want welke onliner heeft nog moeite met Engels? ”Who builds
the best cars? The Germans? The Americans? The Italians? The Koreans? Or is it the Swedes? Truth is, it’s none of those. It’s all of them. Together. Ever since the 50’s we ́ve brought people here from all over the world to develop and build our cars. Not because we ́re a caring and human company, but because we know it makes us better. Diversity sparks creativity. It pushes innovation. It helps us to build safer and smarter cars, designed around peoples everyday life. So if you ever wondered who makes the best cars, you know now. It ́s people.” Een politieke statement over immigratie? Who knows… Werd getekend: ‘VOLVO — Made By People. MADE BY SWEDEN’.
Lees ook:Levenslessen van voetballer Zlatan Ibrahimović in lange Volvo V90-commercial
Lees ook:Zweed Zlatan Ibrahimović maakt reclame voor Volvo XC70
Lees ook:De man die zorgt voor zijn kind is held in Dove-spotje
Lees ook:De klant is Koning, letterlijk, pocht Volvo in inhaakreclame
Lees ook:Volvo’s ‘A New Beginning’ met DJ Avicii, Audra Mae, Gustav Johansson en de XC90